ETIMOLOGÍA DIABÓLICA
The Watcher
The Watcher
Diabólico:
La palabra "Diabólico" se deriva de la palabra
griega Diaballo, "ir más allá" o "arriba ", la raíz Dia –“a través” como una causal acusativa, "con la ayuda de". Más tarde, Diaballo adquirido un significado más;
- por ejemplo, "estar en contra" (Aristóteles), aunque se utiliza a
veces como Diábolos, cuando se
refiere a un sentido "malo"
o "falso" se entiende, como
por ejemplo, una acusación falsa. Más tarde aún, Diabolos se convirtió en "Diablo"
o "El Diablo" en el sentido
de la teología Nazarena.
Demonio:
Las primeras apariciones la palabra Inglesa "Demonio" se considera como derivada
del gótico (por ejemplo, el antiguo inglés Divul),
“Diabaulus”,
que llegó del latín "Diabolus”. Sin
embargo, “Deofel” del inglés antiguo es
similar a “Diovel“, del antiguo idioma Frisón y podría ser
derivado del sufijo "Vil",
una variante de “cayó” que significa feroz, cruel, salvaje. Entonces en
la forma original, por ejemplo, “Deofel”,
significaría el "feroz/cruel/salvaje"
Dios. Hay alguna justificación para el uso del prefijo latino de esta manera -por
ejemplo, "Deodand”, que se
produce en el inglés del siglo XII. Es interesante en este contexto que "cayó" (del latín "Fello") se utilizaba a menudo para
describir a una persona salvaje, feroz (como fuera de la ley) y también un
hombre valiente o un guerrero. Mucho más tarde, la palabra pasó a ser de uso
general como el "malhechor"
-con un sentido moral.
Satán:
Esto es a menudo considerado en hebreo, el Acusador. Sin embargo, el hebreo es a su
vez derivado del griego Aitía -"Una
Acusación"- qv. Aeschylus: Aitiau Ekho. La forma griega se corrompió al
hebreo "Satán" - de donde
también es "Shaitan". En el
griego de periodo clásico Aitía y Diabole se utiliza a menudo para la
misma cosa, sobre todo cuando era necesario en un sentido "malo" o "falso". Es poco conocido que fuera de determinados círculos
académicos, el hebreo es el griego (un erudito judío, una vez escribió un libro
con ese título, no fue del agrado de sus correligionarios). El hebreo es
esencialmente en sus orígenes una forma corrupta del griego, con algunas
influencias de otros.
Diablo:
"Diablo"
la palabra se deriva del gótico “Ubils”,
lo que significa “más allá” (medida)
- y no tenia un sentido "moral".
Sólo más tarde (bajo la influencia de la teología Nazarena) lo hizo adquirir un
sentido moral estricto, y se convirtió en un abstracto absoluto.
Texto tomado de la publicación Satánica
"The
Watcher" #10.
